| 28. Morphological Analysis vayomer {וַיֹּאמֶר | way-yō-ʾmer}: and he said (verb • Qal wayyiqtol • third person masculine singular) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: LORD (proper noun • divine name • masculine singular) • el-mosheh {אֶל־מֹשֶׁה | ʾel-mō-šeh}: to Moses (preposition ʾel + proper noun • masculine singular) • ad-anah {עַד־אָ֙נָה֙ | ʿad-ʾā-nāh}: until when (preposition ʿad + interrogative adverb) • meʾantem {מֵֽאַנְתֶּם | mē-ʾan-tem}: you have refused (verb • Piel perfect • second person masculine plural) • lishmor {לִשְׁמֹ֥ר | liš-mōr}: to keep (verb • Qal infinitive construct) • mitsvotai {מִצְוֺתַ֖י | miṣ-wō-ṯay}: my commandments (noun • feminine plural • first person singular pronominal suffix) • vetorotai {וְתוֹרֹתָֽי | wə-tō-rō-ṯay}: and my instructions (conjunction vav + noun • feminine plural • first person singular pronominal suffix) |