| 7. Morphological Analysis uvoqer {וּבֹ֗קֶר | û-ḇōqer}: and morning (conjunction vav + noun • masculine singular absolute) • ureitem {וּרְאִיתֶם֙ | û-rə-ʾî-tem}: and you will see (conjunction vav + Qal perfect second person masculine plural with vav consecutive) • et {אֶת־ | ʾeṯ}: direct-object marker (particle) • kevod {כְּב֣וֹד | kə-ḇōḏ}: glory (noun • masculine singular construct) • Yahweh {יְהוָ֔ה | Yə-hō-wāh}: LORD (proper noun • divine name • masculine singular absolute) • beshmo {בְּשָׁמְע֥וֹ | bə-šā-mə-ʿô}: in his hearing (preposition + Qal infinitive construct + pronominal suffix • third person masculine singular) • telunoteikhem {תְּלֻנֹּתֵיכֶ֖ם | tə-lun-nō-ṯê-khem}: your complaints (noun • feminine plural construct + pronominal suffix • second person masculine plural) • al {עַל־ | ʿal}: against (preposition) • Yahweh {יְהוָ֑ה | Yə-hō-wāh}: LORD (proper noun • divine name • masculine singular absolute) • venachnu {וְנַ֣חְנוּ | wə-naḥ-nū}: and we (conjunction vav + independent personal pronoun • first person plural) • mah {מָ֔ה | mā}: what (interrogative pronoun • common singular) • ki {כִּ֥י | kî}: because (conjunction) • telunu {תלונו | tal-lō-nū}: you complain (verb • Qal imperfect second person masculine plural) • talinu {תַלִּינוּ | tal-lî-nū}: you complain (verb • Qal imperfect second person masculine plural) • aleinu {עָלֵינוּ | ʿā-lê-nū}: against us (preposition + pronominal suffix • first person plural) |