| 6. Morphological Analysis hineni {הִנְנִי | hin-nē-nî}: behold • here I am (particle of emphasis + independent first person singular pronoun) • omed {עֹמֵד | ʿō-mēḏ}: standing (verb • Qal participle masculine singular active) • lefanekha {לְפָנֶיךָ | lə-fā-ne-kā}: before you (preposition + noun feminine plural construct + pronominal suffix • second person masculine singular) • sham {שָּׁם | šām}: there (adverb of place) • al-hatsur {עַל־הַצּוּר | ʿal-haṣ-ṣûr}: on the rock (preposition + definite article + noun masculine singular absolute) • bechorev {בְּחֹרֵב | bə-ḥō-rēv}: at Horeb (preposition + proper noun masculine singular) • vehikita {וְהִכִּיתָ | wə-hik-kî-tā}: and you shall strike (conjunction + verb • Hifil perfect second person masculine singular) • batsur {בַּצּוּר | ba-ṣûr}: the rock (preposition + noun masculine singular absolute with definite article) • veyatse’u {וְיָצְאוּ | wə-yāṣ-ə-ʾû}: and they will go out (conjunction + verb • Qal perfect third person masculine plural with vav-consecutive) • mimmenû {מִמֶּנּוּ | mim-men-nû}: from it (preposition + pronominal suffix • third person masculine singular) • mayim {מַיִם | ma-yim}: water (noun masculine plural absolute) • veshata {וְשָׁתָה | wə-šā-ṯā}: and will drink (conjunction + verb • Qal perfect third person masculine singular with vav-consecutive) • ha’am {הָעָם | hā-ʿām}: the people (definite article + noun masculine singular collective) • vayya’as {וַיַּעַשׂ | way-ya-ʿaś}: and he did (conjunction + verb • Qal imperfect third person masculine singular with vav-consecutive) • ken {כֵּן | kēn}: thus (adverb) • moshe {מֹשֶׁה | mō-šeh}: Moses (proper noun masculine singular) • le’einei {לְעֵינֵי | lə-ʿê-nê}: in the sight of (preposition + noun feminine plural construct) • ziknei {זִקְנֵי | ziḳ-nê}: elders of (noun masculine plural construct) • yisrael {יִשְׂרָאֵל | yiś-rā-ʾēl}: Israel (proper noun masculine singular) |