| 14. Audio Guide vah-YAHR{וַיַּרְא (And He) saw} kho-TEHN{חֹתֵן father-in-law of} moh-SHEH{מֹשֶׁה Moses} EET{אֵת} kohl-ah-shehr-HOO{כָּל־אֲשֶׁר־הוּא all that he was} oh-SEH{עֹשֶׂה doing} lah-AAM{לָעָם for the people} vah-yoh-MEHR{וַיֹּאמֶר (And) He said} mah-had-dah-VAAR{מָֽה־הַדָּבָר what is the thing} hah-ZEH{הַזֶּה this} ah-SHEHR{אֲשֶׁר that} ah-TAA{אַתָּה you} oh-SEH{עֹשֶׂה doing} lah-AAM{לָעָם for the people} mahd-DOO-ah{מַדּוּעַ why} ah-TAA{אַתָּה you} yoh-SHEHV{יוֹשֵׁב sitting} leh-vahd-DEH-khah{לְבַדֶּךָ alone} veh-kohl-hah-AAM{וְכָל־הָעָם and all the people} nih-TSAAV{נִצָּב stand} ah-LEH-khah{עָלֶיךָ before you} min-BOH-kehr{מִן־בֹּקֶר from morning} ahd-AA-rehv{עַד־עָֽרֶב until evening} |