| 5. Morphological Analysis vayyabo {וַיָּבֹא | way-yā-ḇōʾ}: and he came • verb Qal wayyiqtol third person masculine singular • yitro {יִתְרוֹ | yiṯ-rō}: Jethro • proper noun masculine singular • khotēn {חֹתֵן | ḥō-tēn}: father-in-law • noun masculine singular absolute • moshe {מֹשֶׁה | mō-šeh}: Moses • proper noun masculine singular • uvanav {וּבָנָיו | û-ḇānāw}: and his sons • conjunction waw + noun masculine plural construct with third person masculine singular pronominal suffix • veishto {וְאִשְׁתּוֹ | wə-ʾištô}: and his wife • conjunction waw + noun feminine singular construct with third person masculine singular pronominal suffix • el-moshe {אֶל־מֹשֶׁה | ʾel-mō-šeh}: to Moses • preposition + proper noun masculine singular • el-hamidbar {אֶל־הַמִּדְבָּר | ʾel-ham-mîdbār}: to the wilderness • preposition + definite article + noun masculine singular absolute • asher-hu {אֲשֶׁר־הוּא | ʾăšer-hûʾ}: where he • relative particle + independent pronoun third person masculine singular • khoneh {חֹנֶה | ḥō-neh}: encamping • verb Qal participle masculine singular • sham {שָׁם | šām}: there • adverb of place • har {הַר | har}: mountain • noun masculine singular absolute with definite article • haelohim {הָאֱלֹהִים | hā-ʾĕlōhîm}: the God • proper noun masculine plural form with singular meaning + definite article |