| 16. Morphological Analysis vayhi {וַיְהִי | wa-yəhî}: and it was (conjunction vav consecutive + Qal imperfect • third person masculine singular) • bayom {בַּיּוֹם | bay-yôm}: on the day (preposition + masculine singular absolute with definite article) • hashlishi {הַשְּׁלִישִׁי | haš-šə-lî-šî}: the third (ordinal adjective • masculine singular with definite article) • bihyot {בִּהְיֹת | bih-yōṯ}: when it was (preposition + Qal infinitive construct of hayah • temporal) • haboker {הַבֹּקֶר | ha-bō-qer}: morning (noun • masculine singular absolute with definite article) • vayhi {וַיְהִי | wa-yəhî}: and it was (conjunction vav consecutive + Qal imperfect • third person masculine singular) • kolot {קֹלֹת | qō-lōṯ}: sounds (noun • masculine plural absolute) • uberakim {וּבְרָקִים | û-və-rā-qîm}: and lightnings (conjunction vav + noun • masculine plural absolute) • veanan {וְעָנָן | və-ʿā-nān}: and cloud (conjunction vav + noun • masculine singular absolute) • kaved {כָּבֵד | kā-vē-ḏ}: heavy (adjective • masculine singular absolute) • al-hahar {עַל־הָהָר | ʿal-hā-hār}: upon the mountain (preposition + masculine singular absolute with definite article • maqqef) • vekol {וְקֹל | wə-qōl}: and sound (conjunction vav + noun • masculine singular absolute) • shofar {שֹׁפָר | šō-fār}: horn (noun • masculine singular absolute) • chazak {חָזָק | ḥā-zāq}: strong (adjective • masculine singular absolute) • meod {מְאֹד | mə-ʾōḏ}: very (adverb) • vayechrad {וַיֶּחֱרַד | way-ye-ḥe-rad}: and trembled (conjunction vav consecutive + Qal imperfect • third person masculine singular) • kol-haam {כָּל־הָעָם | kōl-hā-ʿām}: all the people (kol in construct + noun • masculine singular with definite article) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: who (relative pronoun • common singular) • bamachaneh {בַּמַּחֲנֶה | bam-ma-ḥă-neh}: in the camp (preposition + noun • masculine singular absolute with definite article) |