| 23. Morphological Analysis wayyomer {וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer}: and he said (conjunction vav consecutive + verb • Qal wayyiqtol third person masculine singular) • moshe {מֹשֶׁה֙ | mōšeh}: Moses (proper noun • masculine singular) • el-yehovah {אֶל־יְהוָ֔ה | ʾel-Yə-hō-wāh}: to the LORD (preposition + proper noun • divine name • masculine singular) • lo-yukhal {לֹא־יוּכַ֣ל | lōʾ yû-ḵal}: not be able (negative particle + verb • Qal imperfect third person masculine singular) • haam {הָעָ֔ם | hā-ʿām}: the people (noun • masculine singular collective with definite article) • laalot {לַעֲלֹ֖ת | la-ʿă-lōṯ}: to ascend (verb • Qal infinitive construct with prefixed preposition lamed) • el-hahar {אֶל־הַ֣ר | ʾel-hā-har}: to the mountain (preposition + noun • masculine singular with definite article) • sinai {סִינָ֑י | sî-nāy}: Sinai (proper noun • masculine singular) • ki {כִּֽי־ | kî}: because (conjunction) • atta {אַתָּה֙ | ʾat-tā}: you (independent personal pronoun • second person masculine singular) • haedotah {הַעֵדֹ֤תָה | ha-ʿê-ḏō-tā}: you have warned (verb • Hifil perfect second person masculine singular) • banu {בָּ֙נוּ֙ | bā-nû}: among us (preposition + first person plural pronominal suffix) • lemor {לֵאמֹ֔ר | lēʾ-mōr}: saying (preposition + verb • Qal infinitive construct) • hagbel {הַגְבֵּ֥ל | ha-geb-bêl}: set a boundary (verb • Hifil imperative second person masculine singular) • et-hahar {אֶת־הָהָ֖ר | ʾet-hā-hār}: the mountain (particle marking definite direct object + noun • masculine singular with definite article) • ve-qiddashto {וְקִדַּשְׁתּֽוֹ | wə-qiddāš-tô}: and you shall sanctify it (conjunction vav + verb • Piel perfect second person masculine singular with third person masculine singular suffix) |