Exodus 19:24MorphologicalTAB

Exodus 19 : 24 Boundary | Mediation | Warning
24. Morphological Analysis
wayyomer {וַיֹּ֨אמֶר | wayyōmer}: and he said (conjunction vav consecutive + Qal imperfect used as past narrative • third person masculine singular) • elav {אֵלָ֤יו | ʾēlāyw}: to him (preposition el + pronominal suffix • third person masculine singular) • Yahweh {יְהוָה֙ | Yə-hō-wāh}: LORD (divine name • Tetragrammaton • covenant name • masculine singular) • lekh {לֶךְ־ | leḵ}: go (verb • Qal imperative • masculine singular) • red {רֵד | rēd}: down (directional adverbial) • vealita {וְעָלִ֥יתָ | wə-ʿālîtā}: and you shall go up (conjunction vav + Qal perfect • second person masculine singular) • attah {אַתָּ֖ה | ʾattāh}: you (independent personal pronoun • second person masculine singular) • veaharon {וְאַהֲרֹ֣ן | wə-ʾahărōn}: and Aaron (conjunction vav + proper noun • masculine singular) • immakh {עִמָּ֑ךְ | ʿimmākh}: with you (preposition ʿim + pronominal suffix • second person masculine singular) • vehakkohanim {וְהַכֹּהֲנִ֣ים | wəhakkōhanīm}: and the priests (conjunction vav + definite article + noun • masculine plural) • vehaam {וְהָעָ֗ם | wəhāʿām}: and the people (conjunction vav + definite article + collective noun) • al {אַל־ | ʾal}: do not (negative particle of prohibition) • yeheresu {יֽ͏ֶהֶרְס֛וּ | yehersû}: let them break through (verb • Qal imperfect • third person masculine plural) • laalot {לַעֲלֹ֥ת | laʿălōt}: to go up (preposition lamed + infinitive construct of Qal verb) • el-Yahweh {אֶל־יְהוָ֖ה | ʾel Yə-hō-wāh}: to the LORD (preposition el + divine name) • pen {פֶּן־ | pen}: lest (conjunction introducing a warning clause) • yifrats {יִפְרָץ־ | yip̄rāṣ}: he break out (verb • Qal imperfect • third person masculine singular) • bam {בָּֽם | bām}: against them (preposition b + pronominal suffix • third person masculine plural)

More on this verse