| 22. Morphological Analysis vegam {וְגַם | wə-gam}: and also (conjunction + adverb) • hakōhanîm {הַכֹּהֲנִים | hak-kō-ha-nîm}: the priests (noun • masculine plural absolute with definite article) • haniggāšîm {הַנִּגָּשִׁים | han-nig-gā-šîm}: who are approaching (participle • Niphal masculine plural with definite article) • ʾel {אֶל | ʾel}: to (preposition) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: LORD (proper noun • divine name • the Tetragrammaton) • yitqaddeshu {יִתְקַדָּשׁוּ | yit-qad-dā-šû}: consecrate themselves (verb • Hitpael imperfect third person masculine plural) • pen {פֶּן | pen}: lest (particle introducing negative purpose clause) • yip-rōṣ {יִפְרֹץ | yip-rōṣ}: he breaks out (verb • Qal imperfect third person masculine singular) • bāhēm {בָּהֶם | bā-hēm}: against them (preposition + third person masculine plural pronominal suffix) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: LORD (proper noun • divine name • the Tetragrammaton) |