| 10. Audio Guide veh-YOHM{וְיוֹם and the day} hah-sheh-VEE-EE{הַשְּׁבִיעִי the seventh} shah-BAAT{שַׁבָּת a Sabbath} lah-yah-WEH{לַיהוָה to the LORD} eh-loh-HEH-kha{אֱלֹהֶיךָ your God} loh-tah-ah-SEH{לֹא־תַעֲשֶׂה you shall not do} kohl-meh-lah-KHAAH{כָל־מְלָאכָה any work} ah-TAAH{אַתָּה you} oo-vin-KHAA-oo-vit-TEH-kha{וּבִנְךָ־וּבִתֶּךָ your son or your daughter} ahv-DEH-kha{עַבְדְּךָ your male servant} vah-ah-MAAT-kha{וַאֲמָתְךָ and your female servant} oo-veh-hem-TEH-kha{וּבְהֶמְתֶּךָ and your livestock} veh-gehr-KHAH{וְגֵרְךָ and your sojourner} ah-SHEHR{אֲשֶׁר who} bish-ah-REH-kha{בִּשְׁעָרֶיךָ within your gates} |