| 10. Morphological Analysis veyom {וְי֨וֹם֙ | wə-yôm}: conjunction vav + noun masculine singular absolute • hashvi‘i {הַשְּׁבִיעִ֔֜י | haš-šə-bî-ʿî}: definite article + ordinal adjective masculine singular • shabbat {שַׁבָּ֖֣ת | šabbāṯ}: noun feminine singular absolute (“sabbath • rest”) • laYHWH {לַיהוָ֣ה | la-Yahweh}: preposition + divine name masculine singular • eloheikha {אֱלֹהֶ֑֗יךָ | ʾĕ-lō-hê-kā}: noun masculine plural form with second person masculine singular pronominal suffix (“your God”) • lo {לֹֽ֣א־ | lōʾ}: negative particle • taaseh {תַעֲשֶׂ֣֨ה | taʿă-sê}: verb Qal imperfect second person masculine singular (“you shall do”) • kol {כָל־ | kōl}: noun masculine singular absolute in construct (“all • every”) • melakhah {מְלָאכָ֡֜ה | mə-lā-ʾā-kāh}: noun feminine singular absolute (“work”) • attah {אַתָּ֣ה | ʾă-tāh}: independent personal pronoun second person masculine singular (“you”) • uvinkha {וּבִנְךָֽ֣ | û-vîn-kā}: conjunction vav + noun masculine singular with second person masculine singular pronominal suffix (“and your son”) • uvittekha {וּבִתֶּ֗ךָ | û-bit-te-kā}: conjunction vav + noun feminine singular with second person masculine singular pronominal suffix (“and your daughter”) • avdekha {עַבְדְּךָ֤֨ | ʿavd-de-kā}: noun masculine singular with second person masculine singular pronominal suffix (“and your male servant”) • waamatkha {وַאֲמָֽתְךָ֜֙ | wa-ʾa-māṯ-kā}: conjunction vav + noun feminine singular with second person masculine singular pronominal suffix (“and your female servant”) • uvehemtekha {וּבְהֶמְתְּךָ֔֗ה | û-və-hem-te-kā}: conjunction vav + noun feminine singular with second person masculine singular pronominal suffix (“and your livestock”) • vegerkha {וְגֵרְךָ֖֙ | wə-gēr-kā}: conjunction vav + noun masculine singular with second person masculine singular pronominal suffix (“and your sojourner”) • asher {אֲשֶׁ֥֣ר | ʾa-šer}: relative pronoun common singular (“who”) • bisharekha {בִּשְׁעָרֶֽ֔֗יךָ | biš-ʿārê-kā}: preposition + noun masculine plural construct with second person masculine singular pronominal suffix (“within your gates”) |