| 23. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 21:23:1 ⧉וְאִם־אָס֖וֹןveimasonbut if harm Exodus 21:23:2 ⧉יִהְיֶ֑הyihyehoccurs Exodus 21:23:3 ⧉וְנָתַתָּ֥הvenatattagive Exodus 21:23:4 ⧉נֶ֖פֶשׁnefeshlife Exodus 21:23:5 ⧉תַּ֥חַתtakhatfor Exodus 21:23:6 ⧉נָֽפֶשׁ׃nafeshlife |
| 23. Formal Translation If harm occurs, you shall give life for life. |
| 23. Dynamic Translation If injury occurs, you must give a life in exchange for another. |