| 36. Morphological Analysis veim {וְאִם | wə-ʾim}: and if (conjunction vav + conditional particle) • noda {נוֹדַע | nō-ḏāʿ}: it was known (niphal perfect • third person masculine singular) • ki {כִּי | kî}: that (conjunction) • shor {שׁוֹר | šôr}: bull (noun • masculine singular absolute) • naggach {נַגָּח | nag-gāḥ}: gorer (participle • masculine singular) • hu {הוּא | hūʼ}: it (pronoun • third person masculine singular) • mittemol {מִתְּמוֹל | mittᵉ-mōl}: from yesterday (preposition + noun • feminine singular absolute) • shilshom {שִׁלְשֹׁם | šil-šōm}: the day before yesterday (noun • masculine singular absolute) • velo {וְלֹא | wə-lōʼ}: and not (conjunction vav + negation) • yishmerennu {יִשְׁמְרֶנּוּ | yišmə-rēnû}: he guarded it (qal imperfect • third person masculine singular + pronominal suffix) • bealav {בְּעָלָיו | bᵉ-ʿā-lāw}: by its owner (preposition + noun • masculine singular absolute + pronominal suffix) • shalem {שַׁלֵּם | šallēm}: surely (infinitive absolute) • yishallem {יְשַׁלֵּם | yišallēm}: he shall pay (piel imperfect • third person masculine singular) • shor {שׁוֹר | šôr}: bull (noun • masculine singular absolute) • tachat {תַּחַת | ṭaḥaṯ}: instead of (preposition) • hashor {הַשּׁוֹר | ha-šôr}: the bull (noun • masculine singular absolute with definite article) • vehamet {וְהַמֵּת | wᵉ-hammēt}: and the dead (noun • masculine singular absolute with definite article) • yihyeh {יִהְיֶה | yihyēh}: will be (qal imperfect • third person masculine singular) • lo {לוֹ | lōʼ}: to him (preposition + pronominal suffix). |