| 5. Morphological Analysis ki {כִּי | kî}: conjunction • “if”;
yavaʿer {יְבַעֵר | yə-va-ʿēr}: verb • Hifil imperfect • third person masculine singular • “he lets graze; he causes to burn”;
ish {אִישׁ | ʾîš}: noun • masculine singular • “man”;
sadeh {שָׂדֶה | ṣā́deh}: noun • masculine singular • “field”;
okerem {אֹ־כֶרֶם | ʾō-kerêm}: conjunction + noun • masculine singular • “or vineyard”;
ve-shillakh {וְשִׁלַּח | wə-šillāḥ}: conjunction + verb • Piel perfect • third person masculine singular • “and he lets loose”;
et {אֶת־ | ʾet}: direct-object marker;
beiroh {בְּעִירֹהּ | bə-’îrôh}: preposition + noun • feminine singular with pronominal suffix 3ms • “in his livestock”;
u-vi-er {וּבִעֵר | u-vi-ʿēr}: conjunction + verb • Hifil perfect • third person masculine singular • “and it grazes; and it burns”;
bi-sedeh {בִּשְּׂדֵה | bi-ṣedeh}: preposition + noun • masculine singular construct • “in field of”;
acher {אַחֵר | ’āḥēr}: adjective • masculine singular • “another”;
meitav {מֵיטַב | mê-ṯāḇ}: noun • masculine singular construct • “best; choicest”;
sadehu {שָׂדֵהוּ | ṣādehu}: noun • masculine singular with pronominal suffix 3ms • “his field”;
u-meitav {וּמֵיטַב | û-mei-ṯāḇ}: conjunction + noun • masculine singular construct • “and best”;
karmo {כַּרְמוֹ | karmô}: noun • masculine singular with pronominal suffix 3ms • “his vineyard”;
yeshalleמ {יְשַׁלֵּם | yə-šallēm}: verb • Piel imperfect • third person masculine singular • “he shall pay; he shall make restitution” |