| 26. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 23:26:1 ⧉לֹ֥אlonot Exodus 23:26:2 ⧉תִהְיֶ֛הtihyehshall be Exodus 23:26:3 ⧉מְשַׁכֵּלָ֥הmeshakkelamiscarrying Exodus 23:26:4 ⧉וַעֲקָרָ֖הvaakaranor barren Exodus 23:26:5 ⧉בְּאַרְצֶ֑ךָbeartsekhain your land Exodus 23:26:6 ⧉אֶת־מִסְפַּ֥רetmisparthe number of Exodus 23:26:7 ⧉יָמֶ֖יךָyamehkhayour days Exodus 23:26:8 ⧉אֲמַלֵּֽא׃amalleI will complete |
| 26. Formal Translation There will not be anyone who causes miscarriage or who is barren in your land; I {Yahweh, Promise Keeper} will fulfill the number of your days. |
| 26. Dynamic Translation No one will suffer miscarriage or be infertile in your land, and I {Yahweh, Faithful Provider} will grant you a full lifespan. |