20. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 3:20:1 ⧉וְשָׁלַחְתִּ֤יveshalakhtiI will stretch out Exodus 3:20:2 ⧉אֶת־יָדִי֙etyadimy hand Exodus 3:20:3 ⧉וְהִכֵּיתִ֣יvehikkeitiI will strike Exodus 3:20:4 ⧉אֶת־מִצְרַ֔יִםetmitsrayimEgypt Exodus 3:20:5 ⧉בְּכֹל֙bekholwith all Exodus 3:20:6 ⧉נִפְלְאֹתַ֔יnifleotaimy wonders Exodus 3:20:7 ⧉אֲשֶׁ֥רasherwhich Exodus 3:20:8 ⧉אֽ͏ֶעֱשֶׂ֖הeehsehI will do Exodus 3:20:9 ⧉בְּקִרְבּ֑וֹbekirboin its midst Exodus 3:20:10 ⧉וְאַחֲרֵי־כֵ֖ןveakhareikhenand after that Exodus 3:20:11 ⧉יְשַׁלַּ֥חyeshallakhhe will let go Exodus 3:20:12 ⧉אֶתְכֶֽם׃etkhemyou |
20. Formal Translation And I {Yahweh, Mighty Deliverer} will stretch out My hand and I will strike Egypt with all My wonders that I will perform in its midst, and after that he will send you out. |
20. Dynamic Translation I {Yahweh, Powerful Rescuer} will reach out My hand and strike Egypt with every one of My wonders that I will do among them, and after that he will let you go. |