14. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 6:14:1 ⧉אֵ֖לֶּהellehThese Exodus 6:14:2 ⧉רָאשֵׁ֣יrasheiheads of Exodus 6:14:3 ⧉בֵית־אֲבֹתָ֑םveitavotamtheir fathers' houses Exodus 6:14:4 ⧉בְּנֵ֨יbeneisons of Exodus 6:14:5 ⧉רְאוּבֵ֜ןreuvenReuben Exodus 6:14:6 ⧉בְּכֹ֣רbekhorfirstborn of Exodus 6:14:7 ⧉יִשְׂרָאֵ֗לyisraelIsrael Exodus 6:14:8 ⧉חֲנ֤וֹךְkhanokhHanoch Exodus 6:14:9 ⧉וּפַלּוּא֙ufalluand Pallu Exodus 6:14:10 ⧉חֶצְר֣וֹןkhetsronHezron Exodus 6:14:11 ⧉וְכַרְמִ֔יvekharmiand Carmi Exodus 6:14:12 ⧉אֵ֖לֶּהellehthese Exodus 6:14:13 ⧉מִשְׁפְּחֹ֥תmishpekhotclans of Exodus 6:14:14 ⧉רְאוּבֵֽן׃reuvenReuben |
14. Formal Translation These are the heads of the house of their fathers; the sons of Reuben the firstborn of Israel were Hanoch and Pallu, Chetsron and Karmi. These are the families of Reuben. |
14. Dynamic Translation These were the chiefs of their ancestral households; the sons of Reuben the firstborn of Israel were Hanoch, Pallu, Chetsron, and Karmi. These were the clans of Reuben. |