21. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 9:21:1 ⧉וַאֲשֶׁ֥רvaasherand whoever Exodus 9:21:2 ⧉לֹא־שָׂ֛םlosam{he} did not set Exodus 9:21:3 ⧉לִבּ֖וֹlibohis heart Exodus 9:21:4 ⧉אֶל־דְּבַ֣רeldevarto the word of the Exodus 9:21:5 ⧉יְהוָ֑הyahwehLORD Exodus 9:21:6 ⧉וַֽיַּעֲזֹ֛בvayaazov{And he} left Exodus 9:21:7 ⧉אֶת־עֲבָדָ֥יוetavadavhis servants Exodus 9:21:8 ⧉וְאֶת־מִקְנֵ֖הוּveetmiknehuand his livestock Exodus 9:21:9 ⧉בַּשָּׂדֶֽה׃פbasadein the field |
21. Formal Translation But whoever did not set his heart to the word of the LORD {Yahweh, Righteous Instructor} left his servants and his livestock in the field. |
21. Dynamic Translation But some people ignored the message from the LORD {Yahweh, Warning Giver} and left their workers and their animals in the field. |