28. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 9:28:1 ⧉הַעְתִּ֙ירוּ֙hatiruplead Exodus 9:28:2 ⧉אֶל־יְהוָ֔הelyahwehto the LORD Exodus 9:28:3 ⧉וְרַ֕בveravand enough Exodus 9:28:4 ⧉מִֽהְיֹ֛תmihyotfrom being Exodus 9:28:5 ⧉קֹלֹ֥תkolotthunders of Exodus 9:28:6 ⧉אֱלֹהִ֖יםelohimGod Exodus 9:28:7 ⧉וּבָרָ֑דuvaradand hail Exodus 9:28:8 ⧉וַאֲשַׁלְּחָ֣הvaashallekha{And} I will release Exodus 9:28:9 ⧉אֶתְכֶ֔םetkhemyou Exodus 9:28:10 ⧉וְלֹ֥אveloand not Exodus 9:28:11 ⧉תֹסִפ֖וּןtosifunyou will continue Exodus 9:28:12 ⧉לַעֲמֹֽד׃laamodto stand |
28. Formal Translation Entreat the LORD {Yahweh, Divine Judge}, for there has been enough of the voices of God and the hail; and I will send you away, and you will not remain here any longer. |
28. Dynamic Translation Plead with the LORD {Yahweh, Mighty Responder}; there has been enough of God’s voices and the hail. Then I will let you go, and you will not need to stay here any longer. |