5. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 9:5:1 ⧉וַיָּ֥שֶׂםvayasem{And He} set Exodus 9:5:2 ⧉יְהוָ֖הyahwehLORD Exodus 9:5:3 ⧉מוֹעֵ֣דmoedan appointed time Exodus 9:5:4 ⧉לֵאמֹ֑רlemorsaying Exodus 9:5:5 ⧉מָחָ֗רmakhartomorrow Exodus 9:5:6 ⧉יַעֲשֶׂ֧הyaase{He} will do Exodus 9:5:7 ⧉יְהוָ֛הyahwehLORD Exodus 9:5:8 ⧉הַדָּבָ֥רhadavarmatter Exodus 9:5:9 ⧉הַזֶּ֖הhazethis Exodus 9:5:10 ⧉בָּאָֽרֶץ׃baaretsin the land |
5. Formal Translation And the LORD {Yahweh, Sovereign Scheduler} appointed a set time, saying, “Tomorrow the LORD will do this thing in the land.” |
5. Dynamic Translation Then the LORD {Yahweh, Decisive Planner} established a set time and announced, “Tomorrow the LORD will make this event happen in the land.” |