6. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 9:6:1 ⧉וַיַּ֨עַשׂvayaas{And He} did Exodus 9:6:2 ⧉יְהוָ֜הyahwehLORD Exodus 9:6:3 ⧉אֶת־הַדָּבָ֤רethadavarmatter Exodus 9:6:4 ⧉הַזֶּה֙hazehthis Exodus 9:6:5 ⧉מִֽמָּחֳרָ֔תmimmakhoratthe next day Exodus 9:6:6 ⧉וַיָּ֕מָתvayamat{And it} died Exodus 9:6:7 ⧉כֹּ֖לkolall the Exodus 9:6:8 ⧉מִקְנֵ֣הmiknehlivestock of Exodus 9:6:9 ⧉מִצְרָ֑יִםmitsrayimEgypt Exodus 9:6:10 ⧉וּמִמִּקְנֵ֥הumimmiknehbut from the livestock of Exodus 9:6:11 ⧉בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖לveneyisraelthe sons of Israel Exodus 9:6:12 ⧉לֹא־מֵ֥תlometdid not die Exodus 9:6:13 ⧉אֶחָֽד׃ekhadone |
6. Formal Translation And the LORD {Yahweh, Divine Judge} did this thing on the next day, and all the livestock of Egypt died, but not one animal of the sons of Israel died. |
6. Dynamic Translation The next day the LORD {Yahweh, Righteous Protector} brought this about: every animal belonging to the Egyptians died, but not one animal belonging to the Israelites died. |