18. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 10:18:1 ⧉וַיֵּצֵא֙vayetseand he went out Ezekiel 10:18:2 ⧉כְּב֣וֹדkevodglory of Ezekiel 10:18:3 ⧉יְהוָ֔הyahwehthe LORD Ezekiel 10:18:4 ⧉מֵעַ֖לmealfrom upon Ezekiel 10:18:5 ⧉מִפְתַּ֣ןmiftanthreshold of Ezekiel 10:18:6 ⧉הַבָּ֑יִתhabayitthe house Ezekiel 10:18:7 ⧉וַֽיַּעֲמֹ֖דvayamodand he stood Ezekiel 10:18:8 ⧉עַל־הַכְּרוּבִֽים׃alhakeruvimupon the cherubim |
18. Formal Translation Then the glory of the LORD {Yahweh, Departing Presence} departed from above the threshold of the house and stood upon the cherubim. |
18. Dynamic Translation The LORD's {Yahweh, Majestic Presence} glory left the temple’s threshold and stopped above the cherubim. |