3. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 10:3:1 ⧉וְהַכְּרֻבִ֗יםvehakheruvimand the cherubim Ezekiel 10:3:2 ⧉עֹֽמְדִ֛יםomedimstanding Ezekiel 10:3:3 ⧉מִימִ֥יןmiminfrom the right side Ezekiel 10:3:4 ⧉לַבַּ֖יִתlabayitof the house Ezekiel 10:3:5 ⧉בְּבֹא֣וֹbevowhen he went in Ezekiel 10:3:6 ⧉הָאִ֑ישׁhaishthe man Ezekiel 10:3:7 ⧉וְהֶעָנָ֣ןveheananand the cloud Ezekiel 10:3:8 ⧉מָלֵ֔אmalefilled Ezekiel 10:3:9 ⧉אֶת־הֶחָצֵ֖רethekhatserthe courtyard Ezekiel 10:3:10 ⧉הַפְּנִימִֽית׃hapenimitthe inner |
3. Formal Translation And the cherubim were standing at the right side of the house when the man entered, and the cloud filled the inner court. |
3. Dynamic Translation The cherubim stood on the right side of the temple as the man entered, and the cloud covered the inner courtyard. |