| 9. Morphological Analysis vehayetah {וְהָיְתָ֣ה | wə-hā-yə-ṯāh}: and shall be (conjunction + verb • Qal perfect • third person feminine singular) • yadi {יָדִ֗י | yā-ḏî}: my hand (noun • feminine singular + first person singular suffix) • el {אֶל־ | ʾel}: against (preposition) • hanneviim {הַנְּבִיאִ֞ים | han-nə-ḇî-ʾîm}: the prophets (definite article + noun • masculine plural) • hachozim {הַחֹזִ֣ים | ha-ḥō-zîm}: who see (definite article + participle • masculine plural) • shav {שָׁוְא֮ | šāwʾ}: vanity (noun • masculine singular) • vehakosim {וְהַקֹּסְמִ֣ים | wə-ha-qōs-mîm}: and the diviners (conjunction + definite article + participle • masculine plural) • kazav {כָּזָב֒ | kā-zāḇ}: lies (noun • masculine singular) • besod {בְּס֧וֹד | bə-sōḏ}: in the council (preposition + noun • masculine singular) • ammi {עַמִּ֣י | ʿam-mî}: of my people (noun • masculine singular construct + first person singular suffix) • lo-yihyu {לֹֽא־יִהְי֗וּ | lōʾ-yi-ḥyû}: they shall not be (negative particle + verb • Qal imperfect • third person masculine plural) • ubikhtav {וּבִכְתָ֤ב | û-ḇiḵ-ṭāḇ}: and in the writing (conjunction + preposition + noun • masculine singular) • beit-yisrael {בֵּֽית־יִשְׂרָאֵל֙ | bêṯ-yiś-rā-ʾêl}: house of Israel (noun • feminine singular construct + proper noun) • lo-yikatevu {לֹ֣א יִכָּתֵ֔בוּ | lōʾ-yiḵ-kā-ṯê-ḇû}: they shall not be written (negative particle + verb • Nifal imperfect • third person masculine plural) • ve-el-admat {וְאֶל־אַדְמַ֥ת | wə-ʾel-ʾad-maṯ}: and into the land (conjunction + preposition + noun • feminine singular construct) • yisrael {יִשְׂרָאֵ֖ל | yiś-rā-ʾêl}: Israel (proper noun) • lo-yavo’u {לֹ֣א יָבֹ֑אוּ | lōʾ-yā-bōʾû}: they shall not enter (negative particle + verb • Qal imperfect • third person masculine plural) • viyadatem {וִידַעְתֶּ֕ם | wî-ya-ḏaʿ-tem}: and you shall know (conjunction + verb • Qal perfect • second person masculine plural) • ki {כִּ֥י | kî}: that (conjunction) • ani {אֲנִ֖י | ʾă-nî}: I (pronoun • first person singular) • adonai {אֲדֹנָ֥י | ʾă-ḏō-nāy}: Lord (proper noun • divine name) • Yahweh {יְהוִֽה׃ | Yə-hō-wāh}: LORD (proper noun • the Tetragrammaton). |