| 4. Morphological Analysis laken {לָכֵ֣ן | lā-ḵên}: therefore (adverb) • dabberotam {דַּבֵּר־א֠וֹתָם | dab-bēr-ʾō-tām}: speak (piel imperative second masculine singular) + them (object pronoun masculine plural) • ve’amarta {וְאָמַרְתָּ֨ | wə-ʾā-mar-tā}: and you shall say (conjunction + qal perfect second masculine singular) • aleihem {אֲלֵיהֶ֜ם | ʾă-lê-hem}: to them (preposition + third person masculine plural suffix) • koh-amar {כֹּה־אָמַ֣ר | kōh-ʾā-mar}: thus says (adverb + qal perfect third masculine singular) • Adonai {אֲדֹנָ֣י | ʾă-dō-nāy}: Lord (divine title • proper noun) • Yahweh {יְהוִ֗ה | Yə-hō-wāh}: LORD (divine name • proper noun) • ish {אִ֣ישׁ | ʾîš}: man (noun • masculine singular) • ish {אִ֣ישׁ | ʾîš}: man (noun • masculine singular; repeated for emphasis) • mibbeit {מִבֵּ֣ית | mib-bêṯ}: from the house of (preposition + noun in construct) • yisrael {יִשְׂרָאֵ֡ל | yis-rā-ʾēl}: Israel (proper noun) • asher {אֲשֶׁר֩ | ʾă-šer}: who (relative pronoun) • ya’aleh {יַעֲלֶ֨ה | ya-ʿă-lêh}: sets up (hifil imperfect third masculine singular) • et-gillulav {אֶת־גִּלּוּלָ֜יו | ʾet-gil-lû-lāw}: his idols (direct object marker + noun masculine plural + suffix) • el-libbo {אֶל־לִבּ֗וֹ | ʾel-lib-bō}: into his heart (preposition + noun with suffix) • u-mikhshol {וּמִכְשׁוֹל | û-mik-šōl}: and stumbling block (conjunction + noun masculine singular) • avono {עֲוֺנוֹ֙ | ʿă-vo-nō}: of his iniquity (noun masculine singular + suffix) • yāsim {יָשִׂים֙ | yā-sîm}: he places (qal imperfect third masculine singular) • nōkhaḥ {נֹ֣כַח | nō-khaḥ}: before (preposition) • panav {פָּנָ֔יו | pā-nāw}: his face (noun masculine plural construct + suffix) • u-vā {וּבָ֖א | û-bāʾ}: and he comes (conjunction + qal perfect third masculine singular) • el-han-nāvi {אֶל־הַנָּבִ֑יא | ʾel-han-nā-ḇîʾ}: to the prophet (preposition + noun with article) • ani {אֲנִ֣י | ʾă-nî}: I (independent pronoun) • Yahweh {יְהוָ֗ה | Yə-hō-wāh}: LORD (divine name • proper noun) • na’anēti {נַעֲנֵ֧יתִי | na-ʿă-nê-tî}: I will answer/respond (qal perfect first common singular with paragogic future) • lo {ל֦וֹ | lō}: to him (preposition + suffix) • bah {בָּ֛ה | bāh}: in that (preposition + demonstrative pronoun suffix) • boʾ {בֹּא | bōʾ}: coming (qal infinitive absolute) • bərov {בְּרֹ֥ב | bə-rōv}: in the multitude (preposition + noun in construct) • gillulav {גִּלּוּלָֽיו | gil-lû-lāw}: his idols (noun masculine plural + suffix) |