| 11. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 16:11:1 ⧉וָאֶעְדֵּ֖ךְvaedecand I adorned you Ezekiel 16:11:2 ⧉עֶ֑דִיediwith ornament Ezekiel 16:11:3 ⧉וָאֶתְּנָ֤הvaetnaand I put Ezekiel 16:11:4 ⧉צְמִידִים֙tsemidimbracelets Ezekiel 16:11:5 ⧉עַל־יָדַ֔יִךְalyadayikhon your hands Ezekiel 16:11:6 ⧉וְרָבִ֖ידveravidand a chain Ezekiel 16:11:7 ⧉עַל־גְּרוֹנֵֽךְ׃algeronekhon your neck |
| 11. Formal Translation And I {Yahweh, Covenant Husband} adorned you with my ornament, and I placed bracelets on your hands, and a chain on your neck. |
| 11. Dynamic Translation I {Yahweh, Loving Restorer} lavished you with my jewelry, slipped bracelets onto your wrists, and draped a necklace around your neck. |