| 10. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 16:10:1 ⧉וָאַלְבִּישֵׁ֣ךְvaalbishekhand I clothed you Ezekiel 16:10:2 ⧉רִקְמָ֔הrikmawith embroidered cloth Ezekiel 16:10:3 ⧉וָאֶנְעֲלֵ֖ךְvaenealekhand I shod you Ezekiel 16:10:4 ⧉תָּ֑חַשׁtakhashwith fine leather Ezekiel 16:10:5 ⧉וָאֶחְבְּשֵׁ֣ךְvaekheveshekhand I wrapped you Ezekiel 16:10:6 ⧉בַּשֵּׁ֔שׁbasheshin fine linen Ezekiel 16:10:7 ⧉וַאֲכַסֵּ֖ךְvaakhasekhand I covered you Ezekiel 16:10:8 ⧉מֶֽשִׁי׃meshiwith silk |
| 10. Formal Translation I clothed you with embroidered work, I shod you with tachash, I wrapped you in linen, and I covered you with silk. |
| 10. Dynamic Translation I dressed you in beautiful embroidery, I fitted you with fine leather sandals, I wrapped you in luxurious linen, and I covered you with precious silk. |