| 12. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 16:12:1 ⧉וָאֶתֵּ֥ןvaettenand I gave Ezekiel 16:12:2 ⧉נֶ֙זֶם֙nezema ring Ezekiel 16:12:3 ⧉עַל־אַפֵּ֔ךְalapekhon your nose Ezekiel 16:12:4 ⧉וַעֲגִילִ֖יםvaagilimand earrings Ezekiel 16:12:5 ⧉עַל־אָזְנָ֑יִךְaloznayikhon your ears Ezekiel 16:12:6 ⧉וַעֲטֶ֥רֶתvaateretand a crown Ezekiel 16:12:7 ⧉תִּפְאֶ֖רֶתtifeeretof beauty Ezekiel 16:12:8 ⧉בְּרֹאשֵֽׁךְ׃beroshekhon your head |
| 12. Formal Translation And I placed a ring on your nose, and earrings on your ears, and a beautiful crown on your head. |
| 12. Dynamic Translation I put a ring in your nose, earrings in your ears, and a splendid crown of beauty on your head. |