| 17. Morphological Analysis vatikchi {וַתִּקְחִ֞י | wattiqḥî}: and you took (vav consecutive + Qal wayyiqtol verb • second person feminine singular) • kelei {כְּלֵ֣י | kəlê}: vessels (noun • masculine plural construct) • tiphartekh {תִפְאַרְתֵּ֗ךְ | tip̄ʾartekh}: your ornament (noun • feminine singular construct with second person feminine singular suffix) • mizzahavi {מִזְּהָבִי֤ | mizzəhāḇî}: from my gold (preposition + noun • masculine singular construct with first person singular suffix) • umikaspi {וּמִכַּסְפִּי֙ | ûmikkaśpî}: and from my silver (conjunction + preposition + noun • masculine singular construct with first person singular suffix) • asher {אֲשֶׁ֣ר | ăšer}: which (relative particle) • nattati {נָתַ֣תִּי | nāṯattî}: I gave (Qal perfect • first person singular) • lakh {לָ֔ךְ | lāḵ}: to you (preposition with second person feminine singular suffix) • vattaasilaakh {וַתַּעֲשִׂי־לָ֖ךְ | wattăʿăśî-lāḵ}: and you made for yourself (vav consecutive + Qal wayyiqtol verb • second person feminine singular + preposition with second person feminine singular suffix) • salmei {צַלְמֵ֣י | ṣalmê}: images (noun • masculine plural construct) • zakhar {זָכָ֑ר | zāḵār}: male (noun • masculine singular) • vattiznivam {וַתִּזְנִי־בָֽם | wattiznî-ḇām}: and you prostituted with them (vav consecutive + Qal wayyiqtol verb • second person feminine singular + preposition with third person masculine plural suffix) |