| 23. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 16:23:1 ⧉וַיְהִ֕יvayehiand it happened Ezekiel 16:23:2 ⧉אַחֲרֵ֖יakhareafter Ezekiel 16:23:3 ⧉כָּל־רָעָתֵ֑ךְkalraatekhall of your evilness Ezekiel 16:23:4 ⧉א֣וֹיoywoe Ezekiel 16:23:5 ⧉א֣וֹיoywoe Ezekiel 16:23:6 ⧉לָ֔ךְlakhto you Ezekiel 16:23:7 ⧉נְאֻ֖םneumutterance of Ezekiel 16:23:8 ⧉אֲדֹנָ֥יadonaiLord Ezekiel 16:23:9 ⧉יְהוִֽה׃yehoviLORD |
| 23. Formal Translation And it happened after all your wickedness—woe, woe to you!—declares the Lord GOD {Adonai Yahweh, Sovereign Master}. |
| 23. Dynamic Translation After you did all this evil—woe, woe to you!—says the Lord GOD {Adonai Yahweh, Supreme Authority}. |