| 40. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 16:40:1 ⧉וְהֶעֱל֤וּveheeluand they will bring up Ezekiel 16:40:2 ⧉עָלַ֙יִךְ֙alayikhagainst you Ezekiel 16:40:3 ⧉קָהָ֔לkahalan assembly Ezekiel 16:40:4 ⧉וְרָגְמ֥וּveragmuand they will stone Ezekiel 16:40:5 ⧉אוֹתָ֖ךְotakhyou Ezekiel 16:40:6 ⧉בָּאָ֑בֶןbaavenwith stone Ezekiel 16:40:7 ⧉וּבִתְּק֖וּךְuvittekukhand they will cut you to pieces Ezekiel 16:40:8 ⧉בְּחַרְבוֹתָֽם׃bekharvotamwith their swords |
| 40. Formal Translation And they will bring up an assembly against you, and they will stone you with stones, and they will pierce you with their swords. |
| 40. Dynamic Translation They will gather a crowd against you, and they will throw stones at you and cut you down with their swords. |