| 41. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 16:41:1 ⧉וְשָׂרְפ֤וּvesarfuand they will burn Ezekiel 16:41:2 ⧉בָתַּ֙יִךְ֙vatayikhyour houses Ezekiel 16:41:3 ⧉בָּאֵ֔שׁbaeshin the fire Ezekiel 16:41:4 ⧉וְעָשׂוּ־בָ֣ךְveasuvakhand they will do with you Ezekiel 16:41:5 ⧉שְׁפָטִ֔יםshefatimjudgments Ezekiel 16:41:6 ⧉לְעֵינֵ֖יleenebefore the eyes of Ezekiel 16:41:7 ⧉נָשִׁ֣יםnashimwomen Ezekiel 16:41:8 ⧉רַבּ֑וֹתrabotmany Ezekiel 16:41:9 ⧉וְהִשְׁבַּתִּיךְ֙vehishbatikhand I will cause you to cease Ezekiel 16:41:10 ⧉מִזּוֹנָ֔הmizzonafrom whoring Ezekiel 16:41:11 ⧉וְגַם־אֶתְנַ֖ןvegametnanand also payment Ezekiel 16:41:12 ⧉לֹ֥אlonot Ezekiel 16:41:13 ⧉תִתְּנִי־עֽוֹד׃titteniodyou will give again |
| 41. Formal Translation And they will burn your houses with fire, and they will execute judgments against you before the eyes of many women. And I will cause you to cease from your harlotry, and you will never give your hire again. |
| 41. Dynamic Translation They will set your houses on fire and judge you where many women can see. I will put a stop to your prostitution, and you will give no payments anymore. |