| 50. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 16:50:1 ⧉וַֽתִּגְבְּהֶ֔ינָהvatigbeheinaand they became proud Ezekiel 16:50:2 ⧉וַתַּעֲשֶׂ֥ינָהvataesinaand they did Ezekiel 16:50:3 ⧉תוֹעֵבָ֖הtoevaan abomination Ezekiel 16:50:4 ⧉לְפָנָ֑יlefanaibefore me Ezekiel 16:50:5 ⧉וָאָסִ֥ירvaasirand I removed Ezekiel 16:50:6 ⧉אֶתְהֶ֖ןethenthem Ezekiel 16:50:7 ⧉כַּאֲשֶׁ֥רkaasheras Ezekiel 16:50:8 ⧉רָאִֽיתִי׃סraitiI saw |
| 50. Formal Translation And they became haughty and committed abomination before Me {Yahweh, Righteous Judge}. So I removed them as I saw fit. |
| 50. Dynamic Translation They acted pridefully and did what was disgusting in My {Yahweh, Moral Arbiter} presence. That is why I took them away when I saw it. |