| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 19:8:1 ⧉וַיִּתְּנ֨וּvayitnenuand they set Ezekiel 19:8:2 ⧉עָלָ֥יוalavagainst him Ezekiel 19:8:3 ⧉גּוֹיִ֛םgoyimnations Ezekiel 19:8:4 ⧉סָבִ֖יבsavivaround Ezekiel 19:8:5 ⧉מִמְּדִינ֑וֹתmimmedinotfrom provinces Ezekiel 19:8:6 ⧉וַֽיִּפְרְשׂ֥וּvayifresuand they spread out Ezekiel 19:8:7 ⧉עָלָ֛יוalavover him Ezekiel 19:8:8 ⧉רִשְׁתָּ֖םrishtamtheir net Ezekiel 19:8:9 ⧉בְּשַׁחְתָּ֥םbeshakhtamin their pit Ezekiel 19:8:10 ⧉נִתְפָּֽשׂ׃nitpashe was caught |
| 8. Formal Translation Then the nations gathered against him on every side from the provinces; they cast their net over him, and he was caught in their pit. |
| 8. Dynamic Translation The surrounding nations came out from the provinces against him, spreading their net over him; he was trapped in their pit. |