5. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 2:5:1 ⧉וְהֵ֙מָּה֙vehemmaand they Ezekiel 2:5:2 ⧉אִם־יִשְׁמְע֣וּimyishmeuif they will hear Ezekiel 2:5:3 ⧉וְאִם־יֶחְדָּ֔לוּveimyekhdaluand if they will cease Ezekiel 2:5:4 ⧉כִּ֛יkifor Ezekiel 2:5:5 ⧉בֵּ֥יִתbeyita house of Ezekiel 2:5:6 ⧉מְרִ֖יmerirebellion Ezekiel 2:5:7 ⧉הֵ֑מָּהhemmathey are Ezekiel 2:5:8 ⧉וְיָ֣דְע֔וּveyadeuand they will know Ezekiel 2:5:9 ⧉כִּ֥יkithat Ezekiel 2:5:10 ⧉נָבִ֖יאnavia prophet Ezekiel 2:5:11 ⧉הָיָ֥הhayawas Ezekiel 2:5:12 ⧉בְתוֹכָֽם׃פbetokhamin their midst |
5. Formal Translation And they, whether they listen or refrain, for they are a rebellious house, will know that a prophet was among them. |
5. Dynamic Translation Whether they listen or refuse to respond, for they are a rebellious house, they will know that a prophet has been among them. |