7. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 2:7:1 ⧉וְדִבַּרְתָּ֤vedibartaand you shall speak Ezekiel 2:7:2 ⧉אֶת־דְּבָרַי֙etdevarai{direct object marker} my words Ezekiel 2:7:3 ⧉אֲלֵיהֶ֔םalehemto them Ezekiel 2:7:4 ⧉אִֽם־יִשְׁמְע֖וּimyishmeuwhether they will hear Ezekiel 2:7:5 ⧉וְאִם־יֶחְדָּ֑לוּveimyekhdaluand whether they will cease Ezekiel 2:7:6 ⧉כִּ֥יkifor Ezekiel 2:7:7 ⧉מְרִ֖יmerirebellion Ezekiel 2:7:8 ⧉הֵֽמָּה׃פhemathey are |
7. Formal Translation And you shall speak My words to them, whether they listen or whether they refrain; for they are a rebellious people. |
7. Dynamic Translation You must tell them My words, whether they listen or not, because they are a rebellious group. |