| 35. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 20:35:1 ⧉וְהֵבֵאתִ֣יvehevetiand I will bring Ezekiel 20:35:2 ⧉אֶתְכֶ֔םetkhemyou Ezekiel 20:35:3 ⧉אֶל־מִדְבַּ֖רelmidbarto the wilderness of Ezekiel 20:35:4 ⧉הָעַמִּ֑יםhaamimthe peoples Ezekiel 20:35:5 ⧉וְנִשְׁפַּטְתִּ֤יvenishpattiand I will enter into judgment Ezekiel 20:35:6 ⧉אִתְּכֶם֙ittekhemwith you Ezekiel 20:35:7 ⧉שָׁ֔םshamthere Ezekiel 20:35:8 ⧉פָּנִ֖יםpanimface Ezekiel 20:35:9 ⧉אֶל־פָּנִֽים׃elpanimto face |
| 35. Formal Translation I {Yahweh, Supreme Judge} will bring you into the wilderness of the peoples, and there I will enter into judgment with you face to face. |
| 35. Dynamic Translation I {Yahweh, Just Arbiter} will lead you into the desert among the nations, and there I will deal with you directly, face to face. |