9. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 1:9:1 ⧉ὡςhosas Galatians 1:9:2 ⧉προειρήκαμεν,proeereekamenwe have said before Galatians 1:9:3 ⧉καὶkeand Galatians 1:9:4 ⧉ἄρτιarteenow Galatians 1:9:5 ⧉πάλινpaleenagain Galatians 1:9:6 ⧉λέγω,legoI say Galatians 1:9:7 ⧉εἴeeif Galatians 1:9:8 ⧉τιςteesanyone Galatians 1:9:9 ⧉ὑμᾶςheemasyou Galatians 1:9:10 ⧉εὐαγγελίζεταιevangyeleezeteproclaims good news Galatians 1:9:11 ⧉παρʼparcontrary to Galatians 1:9:12 ⧉ὃhowhat Galatians 1:9:13 ⧉παρελάβετε,parelaveteyou received Galatians 1:9:14 ⧉ἀνάθεμαanathemaaccursed Galatians 1:9:15 ⧉ἔστω.estolet him be |
9. Formal Translation As we have said before, so now I say again: if anyone proclaims good news to you contrary to what you received, let him be accursed. |
9. Dynamic Translation Just as we told you before, I repeat it now: if anyone brings you a different gospel than the one you received, let that person be under a curse. |