12. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 4:12:1 ⧉ΓίνεσθεgheenestheBecome Galatians 4:12:2 ⧉ὡςosas Galatians 4:12:3 ⧉ἐγώegoI Galatians 4:12:4 ⧉ὅτιotibecause Galatians 4:12:5 ⧉κἀγὼkagoI also Galatians 4:12:6 ⧉ὡςosas Galatians 4:12:7 ⧉ὑμεῖςeemeesyou Galatians 4:12:8 ⧉ἀδελφοίadelfeebrothers Galatians 4:12:9 ⧉δέομαιdeomeI beg Galatians 4:12:10 ⧉ὑμῶνeemonof you Galatians 4:12:11 ⧉οὐδένoothennothing Galatians 4:12:12 ⧉μεmeme Galatians 4:12:13 ⧉ἠδικήσατεeetheekeesateyou wronged |
12. Formal Translation Brothers, I beg you, become as I am, because I also have become as you are; you have done me no wrong. |
12. Dynamic Translation My brothers, I am urging you—live as I do, since I also have lived as you do. You have not harmed me at all. |