18. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 4:18:1 ⧉καλὸνkalongood Galatians 4:18:2 ⧉δὲdebut Galatians 4:18:3 ⧉ζηλοῦσθαιzeeloostheto be sought eagerly Galatians 4:18:4 ⧉ἐνenin Galatians 4:18:5 ⧉καλῷkalogood {thing} Galatians 4:18:6 ⧉πάντοτεpantotealways Galatians 4:18:7 ⧉καὶkeand Galatians 4:18:8 ⧉μὴmeenot Galatians 4:18:9 ⧉μόνονmonononly Galatians 4:18:10 ⧉ἐνenin Galatians 4:18:11 ⧉τῷtothe Galatians 4:18:12 ⧉παρεῖναίpareeneto be present Galatians 4:18:13 ⧉μεmeme Galatians 4:18:14 ⧉πρὸςprostoward Galatians 4:18:15 ⧉ὑμᾶςeemasyou {plural} |
18. Formal Translation But it is good to be zealous in what is good always, and not only when I am present with you. |
18. Dynamic Translation It is always a good thing to be enthusiastic for what is right, and not just when I am there with you. |