3. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 5:3:1 ⧉μαρτύρομαιmartyromeI testify Galatians 5:3:2 ⧉δὲdeand Galatians 5:3:3 ⧉πάλινpalinagain Galatians 5:3:4 ⧉παντὶpandeeto every Galatians 5:3:5 ⧉ἀνθρώπῳanthropoman Galatians 5:3:6 ⧉περιτεμνομένῳpereetemnomeneebeing circumcised Galatians 5:3:7 ⧉ὅτιoteethat Galatians 5:3:8 ⧉ὀφειλέτηςofeeleteesa debtor Galatians 5:3:9 ⧉ἐστὶνesteenis Galatians 5:3:10 ⧉ὅλονolonwhole Galatians 5:3:11 ⧉τὸνtonthe Galatians 5:3:12 ⧉νόμονnomonlaw Galatians 5:3:13 ⧉ποιῆσαιpeeeeseto do |
3. Formal Translation I testify again to every man who is being circumcised that he is a debtor to do the whole law. |
3. Dynamic Translation I solemnly declare to every man who undergoes circumcision that he is required to keep the entire law. |