13. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 6:13:1 ⧉οὐδὲoothenot even Galatians 6:13:2 ⧉γὰρgarfor Galatians 6:13:3 ⧉οἱeethe Galatians 6:13:4 ⧉περιτεμνόμενοιpereetemnomeneethe ones being circumcised Galatians 6:13:5 ⧉αὐτοὶafteethemselves Galatians 6:13:6 ⧉νόμονnomonlaw Galatians 6:13:7 ⧉φυλάσσουσινfeelasooseenthey keep Galatians 6:13:8 ⧉ἀλλὰalabut Galatians 6:13:9 ⧉θέλουσινthelooseenthey want Galatians 6:13:10 ⧉ὑμᾶςeemasyou Galatians 6:13:11 ⧉περιτέμνεσθαιpereetemnestheto be circumcised Galatians 6:13:12 ⧉ἵναeenaso that Galatians 6:13:13 ⧉ἐνenin Galatians 6:13:14 ⧉τῇteethe Galatians 6:13:15 ⧉ὑμετέρᾳeemeterayour Galatians 6:13:16 ⧉σαρκὶsarkeeflesh Galatians 6:13:17 ⧉καυχήσωνταιkafkhisondethey may boast |
13. Formal Translation For not even those who are circumcised themselves keep the law, but they desire you to be circumcised so that they may boast in your flesh. |
13. Dynamic Translation Even those who are circumcised do not actually keep the law, but they want you to be circumcised so that they can boast in your flesh. |