14. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 6:14:1 ⧉ἐμοὶemeeto me Galatians 6:14:2 ⧉δὲdebut Galatians 6:14:3 ⧉μὴmeenot Galatians 6:14:4 ⧉γένοιτοyeneetomay it be Galatians 6:14:5 ⧉καυχᾶσθαιkafkastheto boast Galatians 6:14:6 ⧉εἰeeif Galatians 6:14:7 ⧉μὴmeenot Galatians 6:14:8 ⧉ἐνenin Galatians 6:14:9 ⧉τῷtothe Galatians 6:14:10 ⧉σταυρῷstavrocross Galatians 6:14:11 ⧉τοῦtooof the Galatians 6:14:12 ⧉κυρίουkeereeooLord Galatians 6:14:13 ⧉ἡμῶνeemonour Galatians 6:14:14 ⧉ἸησοῦeeeesooJesus Galatians 6:14:15 ⧉ΧριστοῦkhreestooChrist Galatians 6:14:16 ⧉διʼtheethrough Galatians 6:14:17 ⧉οὗoothrough which Galatians 6:14:18 ⧉ἐμοὶemeeto me Galatians 6:14:19 ⧉κόσμοςkosmosworld Galatians 6:14:20 ⧉ἐσταύρωταιestavrotehas been crucified Galatians 6:14:21 ⧉κἀγὼkagoand I Galatians 6:14:22 ⧉κόσμῳkosmoto the world |
14. Formal Translation But may it never be that I should boast, except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world |
14. Dynamic Translation As for me, I will not boast in anything except the cross of our Lord Jesus Christ. Through which the world is dead to me, and I am dead to the world |