4. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 6:4:1 ⧉τὸtothe Galatians 6:4:2 ⧉δὲdeand Galatians 6:4:3 ⧉ἔργονergonwork Galatians 6:4:4 ⧉ἑαυτοῦeaftoohis own Galatians 6:4:5 ⧉δοκιμαζέτωthokeemazetolet test Galatians 6:4:6 ⧉ἕκαστοςekastoseach one Galatians 6:4:7 ⧉καὶkeand Galatians 6:4:8 ⧉τότεtotethen Galatians 6:4:9 ⧉εἰςeesinto Galatians 6:4:10 ⧉ἑαυτὸνeaftonhimself Galatians 6:4:11 ⧉μόνονmonononly Galatians 6:4:12 ⧉τὸtothe Galatians 6:4:13 ⧉καύχημαkafkhimaboast Galatians 6:4:14 ⧉ἕξειekseewill have Galatians 6:4:15 ⧉καὶkeand Galatians 6:4:16 ⧉οὐκooknot Galatians 6:4:17 ⧉εἰςeesinto Galatians 6:4:18 ⧉τὸνtonthe Galatians 6:4:19 ⧉ἕτερονeteronanother |
4. Formal Translation But let each one examine his own work, and then he will have his reason for boasting in himself alone, and not in another. |
4. Dynamic Translation Instead, each person should test what he does, so that he can take pride in himself alone and not compare himself to someone else. |