3. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 6:3:1 ⧉εἰeeif Galatians 6:3:2 ⧉γὰρgarfor Galatians 6:3:3 ⧉δοκεῖthokeethinks Galatians 6:3:4 ⧉τιςtissomeone Galatians 6:3:5 ⧉εἶναίeeneto be Galatians 6:3:6 ⧉τιtisomething Galatians 6:3:7 ⧉μηδὲνmeethennothing Galatians 6:3:8 ⧉ὤνonbeing Galatians 6:3:9 ⧉φρεναπατᾷfrenapatadeceives Galatians 6:3:10 ⧉ἑαυτόνeaftonhimself |
3. Formal Translation For if anyone thinks himself to be something when he is nothing, he deceives himself. |
3. Dynamic Translation If anyone imagines that he is something special, when in truth he is nothing, he is fooling himself. |