7. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 13:7:1 ⧉וַֽיְהִי־רִ֗יבvayehiriv{And} there was strife Genesis 13:7:2 ⧉בֵּ֚יןbeinbetween Genesis 13:7:3 ⧉רֹעֵ֣יroeiherdsmen of Genesis 13:7:4 ⧉מִקְנֵֽה־אַבְרָ֔םmiknehavramAbram's livestock Genesis 13:7:5 ⧉וּבֵ֖יןooveinand between Genesis 13:7:6 ⧉רֹעֵ֣יroeiherdsmen of Genesis 13:7:7 ⧉מִקְנֵה־ל֑וֹטmiknehlotLot's livestock Genesis 13:7:8 ⧉וְהַֽכְּנַעֲנִי֙vehakkenaaniand the Canaanite Genesis 13:7:9 ⧉וְהַפְּרִזִּ֔יvehapperiziand the Perizzite Genesis 13:7:10 ⧉אָ֖זazat that time Genesis 13:7:11 ⧉יֹשֵׁ֥בyoshevwere dwelling Genesis 13:7:12 ⧉בָּאָֽרֶץ׃baaretsin the land |
7. Formal Translation Strife arose between the shepherds of Abram’s livestock and the shepherds of Lot’s livestock. At that time the Canaanite and the Perizzite were dwelling in the land. |
7. Dynamic Translation Disputes broke out between Abram’s herders and Lot’s herders, and in that period the Canaanites and Perizzites were living in the land. |