| 6. Morphological Analysis ve'et {וְאֶת־ | wə-ʾeṯ}: and (conjunction vav + direct object marker ʾet • untranslatable particle) • ha-chori {הַחֹרִי | ha-ḥō-rî}: the Horite (proper noun • masculine singular with definite article • used collectively for the Horite people) • beharram {בְּהַרְרָם | bə-har-rām}: in their hill country (preposition bə “in” + noun “hill country • mountains” masculine plural with third person masculine plural pronominal suffix) • seir {שֵׂעִיר | śē-ʿîr}: Seir (proper noun • place name • mountainous region south of Canaan) • ad {עַד | ʿaḏ}: up to • as far as (preposition) • eil {אֵיל | ʾêl}: El (proper noun • place name • possibly linked with a prominent tree or landmark) • paran {פָּארָן | pā-rān}: Paran (proper noun • place name • wilderness region) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: which (relative particle) • al {עַל | ʿal}: on • upon (preposition) • ha-midbar {הַמִּדְבָּר | ham-mid-bār}: the wilderness (noun • masculine singular absolute with definite article) |