| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 14:8:1 ⧉וַיֵּצֵ֨אvayetse{And} went out Genesis 14:8:2 ⧉מֶֽלֶךְ־סְדֹ֜םmelekhsedomthe king of Sodom Genesis 14:8:3 ⧉וּמֶ֣לֶךְumelekhand the king of Genesis 14:8:4 ⧉עֲמֹרָ֗הamoraGomorrah Genesis 14:8:5 ⧉וּמֶ֤לֶךְumelekhand the king of Genesis 14:8:6 ⧉אַדְמָה֙ademaAdmah Genesis 14:8:7 ⧉וּמֶ֣לֶךְumelekhand the king of Genesis 14:8:8 ⧉צְבֹיִ֔םtsevoyimZeboiim Genesis 14:8:9 ⧉וּמֶ֥לֶךְumelekhand the king of Genesis 14:8:10 ⧉בֶּ֖לַעbelaBela Genesis 14:8:11 ⧉הִוא־צֹ֑עַרhitsoarwhich is Zoar Genesis 14:8:12 ⧉וַיַּֽעַרְכ֤וּvayaarkhu{And} they formed up Genesis 14:8:13 ⧉אִתָּם֙itamwith them Genesis 14:8:14 ⧉מִלְחָמָ֔הmilkhamafor battle Genesis 14:8:15 ⧉בְּעֵ֖מֶקbeemekin the valley of Genesis 14:8:16 ⧉הַשִּׂדִּֽים׃hasidimSiddim |
| 8. Formal Translation Then the king of Sodom, the king of Gomorrah, the king of Admah, the king of Zeboiim, and the king of Bela (that is, Zoar) marched out and drew up for battle with them in the Valley of Siddim. |
| 8. Dynamic Translation So the kings of Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, together with the king of Bela (which is Zoar), came out and prepared to fight with them in the Valley of Siddim. |