Genesis 16:10MorphologicalTAB

Genesis 16 : 10 Promise | Multiplication | Abundance
10. Morphological Analysis
vayomer {וַיֹּאמֶר | way-yōʾmer}: and he said (conjunction vav consecutive prefixed to verb • Qal imperfect • third person masculine singular) • lah {לָהּ | lāh}: to her (preposition lamed with third person feminine singular pronominal suffix) • malakh {מַלְאַךְ | mal-ʾākh}: messenger • angel (noun • masculine singular absolute) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: LORD (proper noun • divine name • masculine singular) • harbah {הַרְבָּה | har-bāh}: greatly • surely (infinitive absolute • verb • Qal • feminine singular) • arbeh {אַרְבֶּה | ʾar-beh}: I will multiply (verb • Qal imperfect • first person common singular) • et {אֶת | ʾeṯ}: direct object marker (particle marking definite direct object) • zar'ekh {זַרְעֵךְ | zar-ʿēḵ}: your seed (noun • masculine singular construct with second person feminine singular pronominal suffix) • velo {וְלֹא | wə-lōʾ}: and not (conjunction vav • negative particle) • yissaper {יִסָּפֵר | yis-sā-pēr}: will be counted (verb • Niphal imperfect • third person masculine singular) • merov {מֵרֹב | mē-rōḇ}: from abundance (preposition min contracted • noun • masculine singular absolute)

More on this verse