Genesis 16:15MorphologicalTAB

Genesis 16 : 15 Birth | Naming | Heritage
15. Morphological Analysis
vateled {וַתֵּלֶד | wat-tê-leḏ}: and she gave birth (conjunction vav consecutive + Qal wayyiqtol third person feminine singular) • Hagar {הָגָר | hā-gār}: proper noun (feminine singular) • leAvram {לְאַבְרָם | lə-ʾaḇ-rām}: to Abram (preposition + proper noun • masculine singular) • ben {בֵּן | bēn}: son (noun • masculine singular) • vayikra {וַיִּקְרָא | way-yiq-rāʾ}: and he called (conjunction vav consecutive + Qal wayyiqtol third person masculine singular) • Avram {אַבְרָם | ʾaḇ-rām}: proper noun (masculine singular) • shem-beno {שֶׁם־בְּנוֹ | šēm-bə-nô}: name of his son (noun construct + noun with pronominal suffix) • asher-yaldah {אֲשֶׁר־יָלְדָה | ʾăšer-yālədāh}: whom she bore (relative particle + Qal perfect third person feminine singular) • Hagar {הָגָר | hā-gār}: proper noun (feminine singular) • Yishmael {יִשְׁמָעֵאל | yiš-māʿēl}: proper noun (masculine singular)

More on this verse